Update legacy font renderer to use the updated method names from Skia

Test: hwui_unit_tests
Change-Id: Ie7c823a135f17b851dbf7d3305f3f12591e93daf
2 files changed