MediaRouter2ServiceImpl: Remove unnecessary notification to managers

When registering a new manager, unnecessary notifications happen.
This CL removes them.

Bug: 145490491
Test: Passed CTS and mediaroutertest
Change-Id: I1d309ea47a537cb855639be9a72268111851ef2e
1 file changed