Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Bug: 64712476
Bug: 76058207
Change-Id: I165c658f21866527efa64c72be81afe5b14f56a7
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
index 8ea575d..5973b43 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
@@ -35,17 +35,13 @@
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"מתמשך"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"הודעות"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"עוצמת הסוללה נמוכה"</string>
- <string name="battery_low_title_hybrid" msgid="6268991275887381595">"הסוללה חלשה: כדאי להפעיל את מצב החיסכון בסוללה"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"נותרו <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_low_percent_format_hybrid" msgid="6838677459286775617">"נותרו <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>, נשארו בערך <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> על סמך השימוש במכשיר"</string>
<string name="battery_low_percent_format_hybrid_short" msgid="9025795469949145586">"נותרו <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>, נשארו בערך <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="7879389868952879166">"נותרו <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>. הופעלה תכונת החיסכון בסוללה."</string>
- <!-- no translation found for invalid_charger (2741987096648693172) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for invalid_charger_title (2836102177577255404) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for invalid_charger_text (6480624964117840005) -->
- <skip />
+ <string name="invalid_charger" msgid="2741987096648693172">"לא ניתן לטעון באמצעות USB. ניתן להשתמש במטען שצורף למכשיר שלך."</string>
+ <string name="invalid_charger_title" msgid="2836102177577255404">"לא ניתן לטעון באמצעות USB"</string>
+ <string name="invalid_charger_text" msgid="6480624964117840005">"שימוש במטען שסופק עם המכשיר"</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"הגדרות"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="2052100465684817154">"להפעיל את תכונת החיסכון בסוללה?"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7507968430447930257">"הפעל"</string>
@@ -78,11 +74,12 @@
<string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"צילום מסך"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"שומר צילום מסך..."</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"שומר צילום מסך..."</string>
- <string name="screenshot_saving_text" msgid="2545047868936087248">"מתבצעת שמירה של צילום המסך"</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="5637073968117370753">"צילום המסך נשמר"</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="7574667448002050363">"אפשר להקיש כדי להציג את צילום המסך"</string>
- <string name="screenshot_failed_title" msgid="9096484883063264803">"לא ניתן היה לבצע צילום מסך"</string>
- <string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="8844781948876286488">"התגלתה בעיה בשמירת צילום המסך"</string>
+ <!-- no translation found for screenshot_failed_title (7612509838919089748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screenshot_failed_to_save_unknown_text (3637758096565605541) -->
+ <skip />
<string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="3041612585107107310">"לא היה מספיק מקום לשמור את צילום המסך"</string>
<string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="173674476457581486">"האפליקציה או הארגון שלך אינם מתירים ליצור צילומי מסך"</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"אפשרויות העברת קבצים ב-USB"</string>
@@ -153,7 +150,6 @@
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"מחובר."</string>
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"מתחבר."</string>
<string name="data_connection_gprs" msgid="7652872568358508452">"GPRS"</string>
- <string name="data_connection_1x" msgid="396105635197711584">"1 X"</string>
<string name="data_connection_hspa" msgid="1499615426569473562">"HSPA"</string>
<string name="data_connection_3g" msgid="503045449315378373">"3G"</string>
<string name="data_connection_3_5g" msgid="5218328297191657602">"3.5G"</string>
@@ -213,8 +209,7 @@
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"מצב טיסה מופעל."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"מצב טיסה נכבה."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"מצב טיסה הופעל."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_quick_settings_dnd_priority_on (5836205286254617194) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="5836205286254617194">"מצב \'נא לא להפריע\' פועל."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"\'נא לא להפריע\' פועל. שקט מוחלט."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"\'נא לא להפריע\' הופעל. התראות בלבד."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="6607873236717185815">"נא לא להפריע."</string>
@@ -282,7 +277,7 @@
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"מזנון קינוחים"</string>
<string name="start_dreams" msgid="5640361424498338327">"שומר מסך"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
- <string name="quick_settings_header_onboarding_text" msgid="7872508260264044734">"יש להקיש על הסמלים ולהחזיק אותם להצגת אפשרויות נוספות"</string>
+ <string name="quick_settings_header_onboarding_text" msgid="8030309023792936283">"יש ללחוץ על הסמלים לחיצה ארוכה כדי לראות אפשרויות נוספות"</string>
<string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"נא לא להפריע"</string>
<string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"עדיפות בלבד"</string>
<string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"התראות בלבד"</string>
@@ -359,7 +354,8 @@
<string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at_sunset" msgid="8483259341596943314">"מופעל בשקיעה"</string>
<string name="quick_settings_night_secondary_label_until_sunrise" msgid="4453017157391574402">"עד הזריחה"</string>
<string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at" msgid="6256314040368487637">"מופעל בשעה <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="quick_settings_night_secondary_label_until" msgid="8664820079774824618">"עד <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_secondary_label_until (2749196569462600150) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_nfc_label" msgid="9012153754816969325">"NFC"</string>
<string name="quick_settings_nfc_off" msgid="6883274004315134333">"NFC מושבת"</string>
<string name="quick_settings_nfc_on" msgid="6680317193676884311">"NFC מופעל"</string>
@@ -443,7 +439,9 @@
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> יתחיל להקליט את כל התוכן המוצג במסך שלך."</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"אל תציג שוב"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"נקה הכל"</string>
- <!-- no translation found for dnd_suppressing_shade_text (7986451830430707907) -->
+ <!-- no translation found for manage_notifications_text (8035284146227267681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dnd_suppressing_shade_text (5179021215370153526) -->
<skip />
<string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"התחל כעת"</string>
<string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"אין הודעות"</string>
@@ -550,9 +548,8 @@
<string name="volume_stream_content_description_vibrate_a11y" msgid="6427727603978431301">"%1$s. הקש כדי להעביר למצב רטט."</string>
<string name="volume_stream_content_description_mute_a11y" msgid="8995013018414535494">"%1$s. הקש כדי להשתיק."</string>
<string name="volume_dialog_title" msgid="7272969888820035876">"בקרי עוצמת שמע של %s"</string>
- <string name="volume_dialog_ringer_guidance_vibrate" msgid="8902050240801159042">"שיחות והודעות ירטטו"</string>
- <string name="volume_dialog_ringer_guidance_silent" msgid="2128975224280276122">"שיחות והודעות יושתקו"</string>
- <string name="volume_dialog_ringer_guidance_ring" msgid="6144469689490528338">"שיחות והודעות ישמיעו צלצול"</string>
+ <!-- no translation found for volume_dialog_ringer_guidance_ring (3360373718388509040) -->
+ <skip />
<string name="output_title" msgid="5355078100792942802">"פלט מדיה"</string>
<string name="output_calls_title" msgid="8717692905017206161">"פלט שיחת טלפון"</string>
<string name="output_none_found" msgid="5544982839808921091">"לא נמצאו מכשירים"</string>
@@ -643,6 +640,8 @@
<string name="notification_menu_accessibility" msgid="2046162834248888553">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MENU_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_menu_gear_description" msgid="2204480013726775108">"בקרת הודעות"</string>
<string name="notification_menu_snooze_description" msgid="3653669438131034525">"אפשרויות של דחיית הודעות לטיפול בהמשך"</string>
+ <!-- no translation found for notification_menu_snooze_action (1112254519029621372) -->
+ <skip />
<string name="snooze_undo" msgid="6074877317002985129">"ביטול"</string>
<string name="snoozed_for_time" msgid="2390718332980204462">"נדחה לטיפול בעוד <xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="snoozeHourOptions" formatted="false" msgid="2124335842674413030">
@@ -710,6 +709,8 @@
<string name="battery" msgid="7498329822413202973">"סוללה"</string>
<string name="clock" msgid="7416090374234785905">"שעון"</string>
<string name="headset" msgid="4534219457597457353">"אוזניות"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_long_click_tile (6687350750091842525) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_status_bar_headphones" msgid="9156307120060559989">"אוזניות מחוברות"</string>
<string name="accessibility_status_bar_headset" msgid="8666419213072449202">"אוזניות מחוברות"</string>
<string name="data_saver" msgid="5037565123367048522">"חוסך הנתונים (Data Saver)"</string>
@@ -744,8 +745,9 @@
<string name="right_keycode" msgid="708447961000848163">"קוד מפתח ימני"</string>
<string name="left_icon" msgid="3096287125959387541">"סמל שמאלי"</string>
<string name="right_icon" msgid="3952104823293824311">"סמל ימני"</string>
- <string name="drag_to_add_tiles" msgid="7058945779098711293">"ניתן לגרור כדי להוסיף או להסיר משבצות"</string>
+ <string name="drag_to_add_tiles" msgid="230586591689084925">"יש ללחוץ ולגרור כדי להוסיף אריחים"</string>
<string name="drag_to_remove_tiles" msgid="3361212377437088062">"גרור לכאן כדי להסיר"</string>
+ <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="2390968976638993382">"יש צורך בשישה אריחים לכל הפחות"</string>
<string name="qs_edit" msgid="2232596095725105230">"עריכה"</string>
<string name="tuner_time" msgid="6572217313285536011">"שעה"</string>
<string-array name="clock_options">
@@ -832,6 +834,8 @@
<string name="notification_channel_screenshot" msgid="6314080179230000938">"צילומי מסך"</string>
<string name="notification_channel_general" msgid="4525309436693914482">"הודעות כלליות"</string>
<string name="notification_channel_storage" msgid="3077205683020695313">"אחסון"</string>
+ <!-- no translation found for notification_channel_hints (7323870212489152689) -->
+ <skip />
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"אפליקציות אינסטנט"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"אפליקציות אינסטנט לא דורשות התקנה."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"פרטי אפליקציה"</string>
@@ -849,7 +853,9 @@
<string name="qs_dnd_replace" msgid="8019520786644276623">"החלף"</string>
<string name="running_foreground_services_title" msgid="381024150898615683">"אפליקציות שפועלות ברקע"</string>
<string name="running_foreground_services_msg" msgid="6326247670075574355">"הקש לקבלת פרטים על צריכה של נתונים וסוללה"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5116269981510015864">"לכבות את חבילת הגלישה?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="1068272097382942231">"לכבות את חבילת הגלישה?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="4756541658791493506">"לא תהיה לך גישה לנתונים או לאינטרנט באמצעות <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. אינטרנט יהיה זמין רק באמצעות Wi-Fi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="6078110473451946831">"הספק שלך"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8671693809204767551">"יש אפליקציה שמסתירה את בקשת ההרשאה, ולכן להגדרות אין אפשרות לאמת את התשובה."</string>
<string name="slice_permission_title" msgid="7465009437851044444">"האם לאפשר ל-<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> להציג חלקים מ-<xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="slice_permission_text_1" msgid="3514586565609596523">"- תהיה לה אפשרות לקרוא מידע מ-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -857,4 +863,18 @@
<string name="slice_permission_checkbox" msgid="7986504458640562900">"יש לאשר ל-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> להראות חלקים מכל אפליציה שהיא"</string>
<string name="slice_permission_allow" msgid="2340244901366722709">"אני רוצה לאשר"</string>
<string name="slice_permission_deny" msgid="7683681514008048807">"אני לא מרשה"</string>
+ <!-- no translation found for auto_saver_title (1217959994732964228) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for auto_saver_text (6324376061044218113) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for no_auto_saver_action (8086002101711328500) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for auto_saver_enabled_title (6726474226058316862) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for auto_saver_enabled_text (874711029884777579) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for open_saver_setting_action (8314624730997322529) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for auto_saver_okay_action (2701221740227683650) -->
+ <skip />
</resources>