Prevent key removal on cache update

Recent thumbnail cache keys were prematurely
deleted from the TaskKeyCache.

Test: atest SystemUITests:TaskKeyLruCacheTest

fixes: 111077107
Change-Id: I4d38ba1f69b4a4b9898e1951b68181f27f92c116
2 files changed