Two "Active" subtext in media transfer slice when switching HearingAid

- replace MediaDevice ID from MAC address to HiSyncId for hearingAid
device
- update test case

Bug: 138974478
Test: make -j42 RunSettingsRoboTests
Change-Id: I478652766160e896399f5760b5dde831fc5477a0
3 files changed