Prepare EMBMS apis for un-hiding

Add more documentation to places that were lacking, bring more things in
line with the API guidelines

Change-Id: I809af5534ab425ee7e1e2dc8695d5b7e649dd22d
Test: testapps
Bug: 30981736
14 files changed