docs: Update designing-navigation training class to link to Android Design

Change-Id: I1cdda032f31798f9a32b7bec583dcfaa6eafb8c2
5 files changed