[UI Tweak] Move PIN eSIM error message button position

This CL move the eSIM error message in PIN/PUK screen from left to
right.

Bug: 74450400
Test: E2E & bit SystemUITests:*
Change-Id: I7bd93c7c9b70c76af408c8ca29004876c9192a42
1 file changed