Merge "Initial implementation of StorageManager.getVolumesList()." into nyc-dev