Reset compat mode settings on settings change.

Test: manual verification
Test: atest CtsAutoFillServiceTestCases:VirtualContainerActivityCompatModeTest

Bug: 73786629

Change-Id: Id77084fe38e75eaedba828d8737e6e465c015400
1 file changed