docs: project file and toc updates

b/18681310

Change-Id: I0a4d4a85f60d0e9dccfbec86e6e54a718d43503a
3 files changed