Remove obsolete references to sched_policy.h

As part of scheduling policy cleanup, remove or isolate
all references to the scheduling policy APIs.

Change-Id: Ia1ea2fe711a399039f25217309e061267744b856
2 files changed