MediaPlayer2: async commands return token

Also make releaseDrm and restoreDrmKeys synchronous.
Test: cts
Bug: 112549021

Change-Id: I76485d8fd62499321391276189c3b21e6ce0da4c
2 files changed