AudioTrack: fix default low power mode selection

Fix AudioAttributes flags checking logic in
shouldEnablePowerSaving() to take into account
flags that are compatible with deep buffer.

Bug: 140899988
Test: check that playback with Spotify goes to deep buffer
Change-Id: I492410b7837b15e248d61ec50dbb468e78e04524
1 file changed