Update run_layout_tests.py to give a useful error if DumpRenderTree2 is not found on the device

Bug: 3006981
Change-Id: Ie789eb726bc051305371d4958c16ceca980ea1d1
1 file changed