Give mConsolidatedPolicy a default value

- To align mConsolidatedPolicy with mConfig
- Update documentation for NotificationManager#getConsolidatedPolicy

Test: atest SystemUITests
Fixes: 151077630
Change-Id: I9a769ac6907c7cf19e00ca9134183e10f9f864f5
3 files changed