Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I555a73a55287c8223739cc8cf9425348d1c0dd4b
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
index 3e864ed..34184b7 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
@@ -159,8 +159,7 @@
<string name="accessibility_cell_data_off" msgid="443267573897409704">"חבילת הגלישה כבויה"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"שיתוף אינטרנט דרך Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"מצב טיסה"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_vpn_on (5993385083262856059) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_vpn_on" msgid="5993385083262856059">"VPN פועל."</string>
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"אין כרטיס SIM."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"רשת ספק משתנה."</string>
<string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"פתיחת פרטי סוללה"</string>
@@ -310,7 +309,7 @@
<string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"אין מכשירים זמינים"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"בהירות"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"אוטומטי"</string>
- <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"הפוך צבעים"</string>
+ <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"היפוך צבעים"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"מצב תיקון צבע"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"הגדרות נוספות"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"בוצע"</string>
@@ -357,9 +356,9 @@
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"חיפוש"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"הסט למעלה כדי להציג <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"הסט שמאלה כדי להציג <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"צלילים ורטט לא יופעלו, פרט להתראות, תזכורות, אירועים ומתקשרים שתציין."</string>
- <string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"התאם אישית"</string>
- <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="2284540992298200729">"פעולה זו מבטלת את כל הצלילים והרטט, כולל צלילים ורטט שמקורם בהתראות, מוזיקה, סרטונים ומשחקים. תוכל עדיין להתקשר."</string>
+ <string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"צלילים ורטט לא יופעלו, פרט להתראות, תזכורות, אירועים ואנשים מסוימים שמתקשרים אליך, אם יש כאלה שציינת."</string>
+ <string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"התאמה אישית"</string>
+ <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="2284540992298200729">"פעולה זו מבטלת את כל הצלילים והרטט, כולל צלילים ורטט שמקורם בהתראות, מוזיקה, סרטונים ומשחקים. בכל מקרה, עדיין אפשר להתקשר."</string>
<string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"פעולה זו מבטלת את כל הצלילים והרטט, כולל בהתראות, מוזיקה, סרטונים ומשחקים."</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"הודעות בדחיפות נמוכה יותר בהמשך"</string>
@@ -471,6 +470,8 @@
<string name="branded_monitoring_description_app_personal" msgid="2669518213949202599">"אתה מחובר לאפליקציה <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת הפרטית, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים."</string>
<string name="monitoring_description_app_work" msgid="4612997849787922906">"פרופיל העבודה שלך מנוהל על ידי <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. הפרופיל מחובר לאפליקציה <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים.\n\nלמידע נוסף, פנה למנהל המערכת."</string>
<string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="5664165460056859391">"פרופיל העבודה שלך מנוהל על ידי <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. הפרופיל מחובר לאפליקציה <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים.\n\nהפרופיל מחובר גם לאפליקציה <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת."</string>
+ <!-- no translation found for keyguard_indication_trust_granted (4985003749105182372) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"המכשיר יישאר נעול עד שתבטל את נעילתו באופן ידני"</string>
<string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"קבל התראות מהר יותר"</string>
<string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"צפה בהן לפני שתבטל נעילה"</string>
@@ -573,7 +574,7 @@
<string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"התר הודעות מערוץ זה"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"כל הקטגוריות"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"הגדרות נוספות"</string>
- <string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"התאם אישית: <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"התאמה אישית: <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_done" msgid="5279426047273930175">"סיום"</string>
<string name="notification_menu_accessibility" msgid="2046162834248888553">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MENU_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_menu_gear_description" msgid="2204480013726775108">"בקרת הודעות"</string>
@@ -615,7 +616,7 @@
<string name="keyboard_key_numpad_template" msgid="8729216555174634026">"מקלדת נומרית <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system" msgid="6472647649616541064">"מערכת"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_home" msgid="3054369431319891965">"דף הבית"</string>
- <string name="keyboard_shortcut_group_system_recents" msgid="3154851905021926744">"אחרונים"</string>
+ <string name="keyboard_shortcut_group_system_recents" msgid="3154851905021926744">"מהזמן האחרון"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_back" msgid="2207004531216446378">"הקודם"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_notifications" msgid="8366964080041773224">"הודעות"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_shortcuts_helper" msgid="4892255911160332762">"מקשי קיצור במקלדת"</string>
@@ -638,7 +639,7 @@
<string name="headset" msgid="4534219457597457353">"אוזניות"</string>
<string name="accessibility_status_bar_headphones" msgid="9156307120060559989">"אוזניות מחוברות"</string>
<string name="accessibility_status_bar_headset" msgid="8666419213072449202">"אוזניות מחוברות"</string>
- <string name="data_saver" msgid="5037565123367048522">"חוסך הנתונים (Data Saver)"</string>
+ <string name="data_saver" msgid="5037565123367048522">"חוסך הנתונים<br>(Data Saver)"</string>
<string name="accessibility_data_saver_on" msgid="8454111686783887148">"חוסך הנתונים (Data Saver) פועל"</string>
<string name="accessibility_data_saver_off" msgid="8841582529453005337">"חוסך הנתונים (Data Saver) כבוי"</string>
<string name="switch_bar_on" msgid="1142437840752794229">"פועל"</string>
@@ -670,7 +671,7 @@
<string name="right_keycode" msgid="708447961000848163">"קוד מפתח ימני"</string>
<string name="left_icon" msgid="3096287125959387541">"סמל שמאלי"</string>
<string name="right_icon" msgid="3952104823293824311">"סמל ימני"</string>
- <string name="drag_to_add_tiles" msgid="7058945779098711293">"גרור כדי להוסיף משבצות"</string>
+ <string name="drag_to_add_tiles" msgid="7058945779098711293">"ניתן לגרור כדי להוסיף או להסיר משבצות"</string>
<string name="drag_to_remove_tiles" msgid="3361212377437088062">"גרור לכאן כדי להסיר"</string>
<string name="qs_edit" msgid="2232596095725105230">"ערוך"</string>
<string name="tuner_time" msgid="6572217313285536011">"שעה"</string>
@@ -708,10 +709,8 @@
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"הודעת <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"ייתכן שהיישום לא יפעל עם מסך מפוצל."</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"האפליקציה אינה תומכת במסך מפוצל."</string>
- <!-- no translation found for forced_resizable_secondary_display (4230857851756391925) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for activity_launch_on_secondary_display_failed_text (7793821742158306742) -->
- <skip />
+ <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="4230857851756391925">"ייתכן שהאפליקציה לא תפעל במסך משני."</string>
+ <string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="7793821742158306742">"האפליקציה אינה תומכת בהפעלה במסכים משניים."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"פתיחת הגדרות."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"פתיחה של \'הגדרות מהירות\'."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"סגירה של \'הגדרות מהירות\'."</string>