Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I1ac0438bf521d379c17da50ec798ac9449d36bcb
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
index b0d08d4..df6e131 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -33,17 +33,13 @@
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"正在进行的"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"通知"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"电池电量偏低"</string>
- <string name="battery_low_title_hybrid" msgid="6268991275887381595">"电池电量不足，请开启省电模式"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"剩余<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_low_percent_format_hybrid" msgid="6838677459286775617">"剩余电量：<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>；根据您的使用情况，大约还可使用 <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_low_percent_format_hybrid_short" msgid="9025795469949145586">"剩余电量：<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>；大约还可使用 <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="7879389868952879166">"剩余 <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>。省电模式已开启。"</string>
- <!-- no translation found for invalid_charger (2741987096648693172) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for invalid_charger_title (2836102177577255404) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for invalid_charger_text (6480624964117840005) -->
- <skip />
+ <string name="invalid_charger" msgid="2741987096648693172">"无法通过 USB 充电。请使用设备随附的充电器。"</string>
+ <string name="invalid_charger_title" msgid="2836102177577255404">"无法通过 USB 充电"</string>
+ <string name="invalid_charger_text" msgid="6480624964117840005">"使用设备随附的充电器"</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"设置"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="2052100465684817154">"要开启省电模式吗？"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7507968430447930257">"开启"</string>
@@ -76,11 +72,10 @@
<string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"屏幕截图"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"正在保存屏幕截图..."</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"正在保存屏幕截图..."</string>
- <string name="screenshot_saving_text" msgid="2545047868936087248">"正在保存屏幕截图"</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="5637073968117370753">"已保存屏幕截图"</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="7574667448002050363">"点按即可查看您的屏幕截图"</string>
- <string name="screenshot_failed_title" msgid="9096484883063264803">"无法抓取屏幕截图"</string>
- <string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="8844781948876286488">"保存屏幕截图时出现问题"</string>
+ <string name="screenshot_failed_title" msgid="7612509838919089748">"无法保存屏幕截图"</string>
+ <string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="3637758096565605541">"请再次尝试截屏"</string>
<string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="3041612585107107310">"由于存储空间有限，无法保存屏幕截图"</string>
<string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="173674476457581486">"此应用或您所在的单位不允许进行屏幕截图"</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB文件传输选项"</string>
@@ -151,7 +146,6 @@
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"已连接。"</string>
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"正在连接。"</string>
<string name="data_connection_gprs" msgid="7652872568358508452">"GPRS"</string>
- <string name="data_connection_1x" msgid="396105635197711584">"1 X"</string>
<string name="data_connection_hspa" msgid="1499615426569473562">"HSPA"</string>
<string name="data_connection_3g" msgid="503045449315378373">"3G"</string>
<string name="data_connection_3_5g" msgid="5218328297191657602">"3.5G"</string>
@@ -211,8 +205,7 @@
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"飞行模式开启。"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"飞行模式已关闭。"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"飞行模式已开启。"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_quick_settings_dnd_priority_on (5836205286254617194) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="5836205286254617194">"“勿扰”模式已开启。"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"勿扰模式已开启，阻止全部通知。"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"勿扰模式已开启，仅限闹钟。"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="6607873236717185815">"勿扰。"</string>
@@ -278,7 +271,7 @@
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"甜品盒"</string>
<string name="start_dreams" msgid="5640361424498338327">"屏保"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"有线网络"</string>
- <string name="quick_settings_header_onboarding_text" msgid="7872508260264044734">"按住相应图标即可查看更多选项"</string>
+ <string name="quick_settings_header_onboarding_text" msgid="8030309023792936283">"触摸并按住相应图标即可查看更多选项"</string>
<string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"勿扰"</string>
<string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"仅限优先事项"</string>
<string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"仅限闹钟"</string>
@@ -353,7 +346,7 @@
<string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at_sunset" msgid="8483259341596943314">"在日落时开启"</string>
<string name="quick_settings_night_secondary_label_until_sunrise" msgid="4453017157391574402">"在日出时关闭"</string>
<string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at" msgid="6256314040368487637">"在<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> 开启"</string>
- <string name="quick_settings_night_secondary_label_until" msgid="8664820079774824618">"在<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> 关闭"</string>
+ <string name="quick_settings_secondary_label_until" msgid="2749196569462600150">"直到<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_nfc_label" msgid="9012153754816969325">"NFC"</string>
<string name="quick_settings_nfc_off" msgid="6883274004315134333">"NFC 已停用"</string>
<string name="quick_settings_nfc_on" msgid="6680317193676884311">"NFC 已启用"</string>
@@ -365,7 +358,7 @@
<string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"无法启动<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>。"</string>
<string name="recents_launch_disabled_message" msgid="1624523193008871793">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>已在安全模式下停用。"</string>
<string name="recents_stack_action_button_label" msgid="6593727103310426253">"全部清除"</string>
- <string name="recents_drag_hint_message" msgid="2649739267073203985">"在此处拖动即可使用分屏功能"</string>
+ <string name="recents_drag_hint_message" msgid="2649739267073203985">"拖动到此处即可使用分屏功能"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"水平分割"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="9075292233696180813">"垂直分割"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="4177837597513701943">"自定义分割"</string>
@@ -437,8 +430,8 @@
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>将开始截取您的屏幕上显示的所有内容。"</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"不再显示"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"全部清除"</string>
- <!-- no translation found for dnd_suppressing_shade_text (7986451830430707907) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notifications_text" msgid="8035284146227267681">"管理通知"</string>
+ <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5179021215370153526">"勿扰模式正在隐藏通知"</string>
<string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"立即开始"</string>
<string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"没有通知"</string>
<string name="profile_owned_footer" msgid="8021888108553696069">"资料可能会受到监控"</string>
@@ -538,15 +531,18 @@
<string name="volume_ringer_status_normal" msgid="4273142424125855384">"响铃"</string>
<string name="volume_ringer_status_vibrate" msgid="1825615171021346557">"振动"</string>
<string name="volume_ringer_status_silent" msgid="6896394161022916369">"静音"</string>
+ <!-- no translation found for qs_status_phone_vibrate (204362991135761679) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for qs_status_phone_muted (5437668875879171548) -->
+ <skip />
<string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="4436631538779230857">"%1$s。点按即可取消静音。"</string>
<string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="1187944970457807498">"%1$s。点按即可设为振动，但可能会同时将无障碍服务设为静音。"</string>
<string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="3625049841390467354">"%1$s。点按即可设为静音，但可能会同时将无障碍服务设为静音。"</string>
<string name="volume_stream_content_description_vibrate_a11y" msgid="6427727603978431301">"%1$s。点按即可设为振动。"</string>
<string name="volume_stream_content_description_mute_a11y" msgid="8995013018414535494">"%1$s。点按即可设为静音。"</string>
<string name="volume_dialog_title" msgid="7272969888820035876">"%s音量控件"</string>
- <string name="volume_dialog_ringer_guidance_vibrate" msgid="8902050240801159042">"有来电和通知时会振动"</string>
- <string name="volume_dialog_ringer_guidance_silent" msgid="2128975224280276122">"有来电和通知时会静音"</string>
- <string name="volume_dialog_ringer_guidance_ring" msgid="6144469689490528338">"有来电和通知时会响铃"</string>
+ <!-- no translation found for volume_dialog_ringer_guidance_ring (3360373718388509040) -->
+ <skip />
<string name="output_title" msgid="5355078100792942802">"媒体输出"</string>
<string name="output_calls_title" msgid="8717692905017206161">"通话输出"</string>
<string name="output_none_found" msgid="5544982839808921091">"未找到任何设备"</string>
@@ -633,6 +629,7 @@
<string name="notification_menu_accessibility" msgid="2046162834248888553">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="MENU_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_menu_gear_description" msgid="2204480013726775108">"通知设置"</string>
<string name="notification_menu_snooze_description" msgid="3653669438131034525">"通知延后选项"</string>
+ <string name="notification_menu_snooze_action" msgid="1112254519029621372">"延后"</string>
<string name="snooze_undo" msgid="6074877317002985129">"撤消"</string>
<string name="snoozed_for_time" msgid="2390718332980204462">"已延后 <xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="snoozeHourOptions" formatted="false" msgid="2124335842674413030">
@@ -696,6 +693,8 @@
<string name="battery" msgid="7498329822413202973">"电池"</string>
<string name="clock" msgid="7416090374234785905">"时钟"</string>
<string name="headset" msgid="4534219457597457353">"耳机"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_long_click_tile (6687350750091842525) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_status_bar_headphones" msgid="9156307120060559989">"已连接到耳机"</string>
<string name="accessibility_status_bar_headset" msgid="8666419213072449202">"已连接到耳机"</string>
<string name="data_saver" msgid="5037565123367048522">"流量节省程序"</string>
@@ -730,8 +729,9 @@
<string name="right_keycode" msgid="708447961000848163">"向右键码"</string>
<string name="left_icon" msgid="3096287125959387541">"向左图标"</string>
<string name="right_icon" msgid="3952104823293824311">"向右图标"</string>
- <string name="drag_to_add_tiles" msgid="7058945779098711293">"拖动即可添加图块"</string>
+ <string name="drag_to_add_tiles" msgid="230586591689084925">"按住并拖动即可添加图块"</string>
<string name="drag_to_remove_tiles" msgid="3361212377437088062">"拖动到此处即可移除"</string>
+ <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="2390968976638993382">"您至少需要 6 个图块"</string>
<string name="qs_edit" msgid="2232596095725105230">"修改"</string>
<string name="tuner_time" msgid="6572217313285536011">"时间"</string>
<string-array name="clock_options">
@@ -818,6 +818,7 @@
<string name="notification_channel_screenshot" msgid="6314080179230000938">"屏幕截图"</string>
<string name="notification_channel_general" msgid="4525309436693914482">"常规消息"</string>
<string name="notification_channel_storage" msgid="3077205683020695313">"存储空间"</string>
+ <string name="notification_channel_hints" msgid="7323870212489152689">"提示"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"免安装应用"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"免安装应用无需安装就能使用。"</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"应用信息"</string>
@@ -835,7 +836,9 @@
<string name="qs_dnd_replace" msgid="8019520786644276623">"替换"</string>
<string name="running_foreground_services_title" msgid="381024150898615683">"在后台运行的应用"</string>
<string name="running_foreground_services_msg" msgid="6326247670075574355">"点按即可详细了解电量和流量消耗情况"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5116269981510015864">"要关闭移动数据网络吗？"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="1068272097382942231">"要关闭移动数据网络吗？"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="4756541658791493506">"您将无法通过<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>获取移动数据访问权限或连接到互联网。您只能通过 WLAN 连接到互联网。"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="6078110473451946831">"您的运营商"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8671693809204767551">"由于某个应用遮挡了权限请求界面，因此“设置”应用无法验证您的回应。"</string>
<string name="slice_permission_title" msgid="7465009437851044444">"要允许“<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>”显示“<xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>”图块吗？"</string>
<string name="slice_permission_text_1" msgid="3514586565609596523">"- 可以读取“<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>”中的信息"</string>
@@ -843,4 +846,11 @@
<string name="slice_permission_checkbox" msgid="7986504458640562900">"允许“<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>”显示任何应用的图块"</string>
<string name="slice_permission_allow" msgid="2340244901366722709">"允许"</string>
<string name="slice_permission_deny" msgid="7683681514008048807">"拒绝"</string>
+ <string name="auto_saver_title" msgid="1217959994732964228">"点按即可预设省电模式"</string>
+ <string name="auto_saver_text" msgid="6324376061044218113">"当电池电量剩余 <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>%% 时自动开启"</string>
+ <string name="no_auto_saver_action" msgid="8086002101711328500">"不用了"</string>
+ <string name="auto_saver_enabled_title" msgid="6726474226058316862">"预设的省电模式已开启"</string>
+ <string name="auto_saver_enabled_text" msgid="874711029884777579">"一旦电池电量降到 <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>%% 以下，省电模式就会自动开启。"</string>
+ <string name="open_saver_setting_action" msgid="8314624730997322529">"设置"</string>
+ <string name="auto_saver_okay_action" msgid="2701221740227683650">"知道了"</string>
</resources>