am 81479358: Reword the "Quick contacts not available" string

* commit '81479358decb0a2cefbb8245e0f56ed0e966d697':
  Reword the "Quick contacts not available" string