change CompoundButton button to use the accessibility state API

Test: tested with updated talkback (see CL/274237446). It works as
before.

Change-Id: I928350c8bc9112252e8b8a703c465489f03fde11
5 files changed