Merge "Remove more dead tests of legacy insets mode" into rvc-dev