Package Manager: Use new DexFile function to upgrade filter

In case an app is shared, do not simply use "full" for compilation.
Instead, upgrade the asked-for filter to the non-guided version.

Bug: 27921071
Change-Id: I54735b61732e6a5c9dc62425d04bc740dd365083
2 files changed