PIP: Update visibility when exits PIP mode

Bug: 31898978
Change-Id: I254584e399016a2d2d0dc22578def4e6d3d927af
1 file changed