Fix crash in "Tree::updateBitmapCache"

Fix crash caused by updating vectordrawable cache for objects
from previous frames, which may have been deleted.

Bug: 67940327
Test: Ran CtsUiRenderingTestCases test
Change-Id: I4466235e78e9b7937a0d4428240574d9e3d0989f
6 files changed