Tuner FW: fix filter type check.

Java subtype and HAL subtype don't match, which lead to a bug in
configure();

Other minor fixes.

Bug: 157278203
Test: make; cts;
Change-Id: I791d3a06c68499cf359fd718d2ca24a20ac35796
3 files changed