Change autoFillHint to list of strings

Test: Ran autofill CTS tests
Fixes: 35364993
Change-Id: I3f4ceb719b2d3fef0168e8300c0d15f1661560c0
7 files changed