Fix testCursorIsOnRight test case

This is partial revert of Ie932903845645e50cfa0cb428babb31a44babc47

The root cause is MeasuredText.getParagraphDir respect requsted text
direction even if it is an empty text. Ideally we don't need to create
MeasuredText object for empty string but for safety, reverted to the
original code.

Bug: 70384435
Test: bit FrameworksCoreTests:android.widget.EditorCursorTest
Change-Id: Id24405f476c50fa27743589a640281d96de1c9ce
diff --git a/core/java/android/text/StaticLayout.java b/core/java/android/text/StaticLayout.java
index 400b075..53ddd16 100644
--- a/core/java/android/text/StaticLayout.java
+++ b/core/java/android/text/StaticLayout.java
@@ -887,6 +887,7 @@
 
             if ((bufEnd == bufStart || source.charAt(bufEnd - 1) == CHAR_NEW_LINE)
                     && mLineCount < mMaximumVisibleLineCount) {
+                measured = MeasuredText.buildForBidi(source, bufEnd, bufEnd, textDir, measured);
                 paint.getFontMetricsInt(fm);
                 v = out(source,
                         bufEnd, bufEnd, fm.ascent, fm.descent,
@@ -894,7 +895,7 @@
                         v,
                         spacingmult, spacingadd, null,
                         null, fm, 0,
-                        needMultiply, null, bufEnd,
+                        needMultiply, measured, bufEnd,
                         includepad, trackpad, addLastLineSpacing, null,
                         null, bufStart, ellipsize,
                         ellipsizedWidth, 0, paint, false);
@@ -912,7 +913,7 @@
     private int out(final CharSequence text, final int start, final int end, int above, int below,
             int top, int bottom, int v, final float spacingmult, final float spacingadd,
             final LineHeightSpan[] chooseHt, final int[] chooseHtv, final Paint.FontMetricsInt fm,
-            final int flags, final boolean needMultiply, @Nullable final MeasuredText measured,
+            final int flags, final boolean needMultiply, @NonNull final MeasuredText measured,
             final int bufEnd, final boolean includePad, final boolean trackPad,
             final boolean addLastLineLineSpacing, final char[] chs, final float[] widths,
             final int widthStart, final TextUtils.TruncateAt ellipsize, final float ellipsisWidth,
@@ -921,7 +922,7 @@
         final int off = j * mColumns;
         final int want = off + mColumns + TOP;
         int[] lines = mLines;
-        final int dir = (start == end) ? Layout.DIR_LEFT_TO_RIGHT : measured.getParagraphDir();
+        final int dir = measured.getParagraphDir();
 
         if (want >= lines.length) {
             final int[] grow = ArrayUtils.newUnpaddedIntArray(GrowingArrayUtils.growSize(want));
@@ -948,11 +949,7 @@
         lines[off + TAB] |= flags & TAB_MASK;
         lines[off + HYPHEN] = flags;
         lines[off + DIR] |= dir << DIR_SHIFT;
-        if (start == end) {
-            mLineDirections[j] = Layout.DIRS_ALL_LEFT_TO_RIGHT;
-        } else {
-            mLineDirections[j] = measured.getDirections(start - widthStart, end - widthStart);
-        }
+        mLineDirections[j] = measured.getDirections(start - widthStart, end - widthStart);
 
         final boolean firstLine = (j == 0);
         final boolean currentLineIsTheLastVisibleOne = (j + 1 == mMaximumVisibleLineCount);