Merge "Apply menu callbacks to existing Toolbar menu view"