Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I23aa75f6f92e0167e32c34df4b68ec9768353199
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml
index c17812e..2c949c9 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml
@@ -75,8 +75,7 @@
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല."</string>
<string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="7887826345701753830">"സ്ക്രീൻഷോട്ട് സംരക്ഷിക്കുന്ന സമയത്ത് പ്രശ്നം നേരിട്ടു."</string>
<string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="2592658083866306296">"സ്റ്റോറേജ് ഇടം പരിമിതമായതിനാൽ സ്ക്രീൻഷോട്ട് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല."</string>
- <!-- no translation found for screenshot_failed_to_capture_text (173674476457581486) -->
- <skip />
+ <string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="173674476457581486">"സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ എടുക്കുന്നത് ആപ്പോ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനമോ അനുവദിക്കുന്നില്ല"</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB ഫയൽ കൈമാറൽ ഓപ്‌ഷനുകൾ"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"ഒരു മീഡിയ പ്ലേയറായി (MTP) മൗണ്ടുചെയ്യുക"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"ഒരു ക്യാമറയായി (PTP) മൗണ്ടുചെയ്യുക"</string>
@@ -91,8 +90,7 @@
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"ഫോണ്‍"</string>
<string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="487611083884852965">"വോയ്‌സ് സഹായം"</string>
<string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"അണ്‍ലോക്ക് ചെയ്യുക"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_waiting_for_fingerprint (4808860050517462885) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_waiting_for_fingerprint" msgid="4808860050517462885">"ഫിംഗർപ്രിന്റിനായി കാക്കുന്നു"</string>
<string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="7541705575183694446">"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാതെ അൺലോക്കുചെയ്യുക"</string>
<string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"അൺലോക്കുചെയ്യുക"</string>
<string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"ഫോൺ തുറക്കുക"</string>
@@ -278,8 +276,7 @@
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"തെളിച്ചം"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"ആവശ്യാനുസരണം തിരിയുക"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4231661040698488779">"സ്‌ക്രീൻ സ്വയമേ തിരിക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_quick_settings_rotation_value (8187398200140760213) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_quick_settings_rotation_value" msgid="8187398200140760213">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> മോഡ്"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"റൊട്ടേഷൻ ലോക്കുചെയ്‌തു"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"പോർട്രെയ്‌റ്റ്"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ്"</string>
@@ -415,68 +412,40 @@
<string name="profile_owned_footer" msgid="8021888108553696069">"പ്രൊഫൈൽ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടാം"</string>
<string name="vpn_footer" msgid="2388611096129106812">"നെറ്റ്‌വർക്ക് നിരീക്ഷിക്കപ്പെടാം"</string>
<string name="branded_vpn_footer" msgid="2168111859226496230">"നെറ്റ്‌വർക്ക് നിരീക്ഷിക്കപ്പെടാം"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_management_monitoring (6645176135063957394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_named_management_monitoring (370622174777570853) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_management_named_vpn (1085137869053332307) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_named_management_named_vpn (6290456493852584017) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_management (3294967280853150271) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_named_management (1059403025094542908) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_management_vpns (3698767349925266482) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_named_management_vpns (7777821385318891527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_managed_profile_monitoring (5125463987558278215) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_named_managed_profile_monitoring (8973606847896650284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_monitoring (679658227269205728) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_vpns (8170318392053156330) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn (3494535754792751741) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn (4467456202486569906) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_named_vpn (6943724064780847080) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="6645176135063957394">"നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനമാണ് ഈ ഉപകരണം മാനേജുചെയ്യുന്നത്, നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="370622174777570853">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> ആണ് ഈ ഉപകരണം മാനേജുചെയ്യുന്നത്, നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_management_named_vpn" msgid="1085137869053332307">"നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനമാണ് ഈ ഉപകരണം മാനേജുചെയ്യുന്നത്, <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ആപ്പിലേക്ക് ഉപകരണം കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_named_management_named_vpn" msgid="6290456493852584017">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> ആണ് ഈ ഉപകരണം മാനേജുചെയ്യുന്നത്, <xliff:g id="VPN_APP">%2$s</xliff:g> ആപ്പിലേക്ക് ഉപകരണം കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_management" msgid="3294967280853150271">"ഉപകരണം മാനേജുചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനമാണ്"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_named_management" msgid="1059403025094542908">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> ആണ് ഈ ഉപകരണം മാനേജുചെയ്യുന്നത്"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_management_vpns" msgid="3698767349925266482">"നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനമാണ് ഈ ഉപകരണം മാനേജുചെയ്യുന്നത്, VPN-കളിലേക്ക് ഉപകരണം കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_named_management_vpns" msgid="7777821385318891527">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> ആണ് ഈ ഉപകരണം മാനേജുചെയ്യുന്നത്, VPN-കളിലേക്ക് ഉപകരണം കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_monitoring" msgid="5125463987558278215">"നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിലെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് നിരീക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന് കഴിഞ്ഞേക്കാം"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_named_managed_profile_monitoring" msgid="8973606847896650284">"നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിലെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> നിരീക്ഷിച്ചേക്കാം"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_monitoring" msgid="679658227269205728">"നെറ്റ്‌വർക്ക് നിരീക്ഷിക്കപ്പെടാം"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_vpns" msgid="8170318392053156330">"VPN-കളിലേക്ക് ഉപകരണം കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ആപ്പിലേക്ക് ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ആപ്പിലേക്ക് വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈൽ കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ആപ്പിലേക്ക് ഉപകരണം കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു"</string>
<string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7121079311903859610">"ഉപകരണം നിരീക്ഷിക്കൽ"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"പ്രൊഫൈൽ നിരീക്ഷിക്കൽ"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"നെറ്റ്‌വർക്ക് നിരീക്ഷിക്കൽ"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_subtitle_network_logging (3341264304793193386) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_subtitle_ca_certificate (3874151893894355988) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_subtitle_network_logging" msgid="3341264304793193386">"നെറ്റ്‌വർക്ക് ലോഗിംഗ്"</string>
+ <string name="monitoring_subtitle_ca_certificate" msgid="3874151893894355988">"CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPN വിച്‌ഛേദിക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_button_view_policies (100913612638514424) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (4872859182820011954) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management (3115563193381106341) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management_ca_certificate (5202023784131001751) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_managed_profile_ca_certificate (4683248196789897964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_ca_certificate (7886985418413598352) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_management_network_logging (7184005419733060736) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (639013857356724268) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4479748971871539316) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_managed_profile_named_vpn (1427905889862420559) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_personal_profile_named_vpn (3133980926929069283) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"നയങ്ങൾ കാണുക"</string>
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="4872859182820011954">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> ആണ് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം മാനേജുചെയ്യുന്നത്.\n\nക്രമീകരണം, കോർപ്പറേറ്റ് ആക്സസ്സ്, ആപ്പുകൾ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ഡാറ്റ എന്നിവയും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങളും നിരീക്ഷിക്കാനും മാനേജുചെയ്യാനും അഡ്‌മിന് കഴിയും.\n\nകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.\""</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="3115563193381106341">"നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനമാണ് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം മാനേജുചെയ്യുന്നത്.\n\nക്രമീകരണം, കോർപ്പറേറ്റ് ആക്സസ്സ്, ആപ്പുകൾ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ഡാറ്റ എന്നിവയും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങളും നിരീക്ഷിക്കാനും മാനേജുചെയ്യാനും അഡ്‌മിന് കഴിയും.\n\nകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.\""</string>
+ <string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനമൊരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷിത നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുകയോ പരിഷ്കരിക്കപ്പെടുയോ ചെയ്തേക്കാം."</string>
+ <string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനമൊരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷിത നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുകയോ പരിഷ്കരിക്കപ്പെടുയോ ചെയ്തേക്കാം."</string>
+ <string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷിത നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുകയോ പരിഷ്കരിക്കപ്പെടുയോ ചെയ്തേക്കാം."</string>
+ <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ, നെറ്റ്‌വർക്ക് ലോഗിംഗ് ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ട്, ഇതിന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ട്രാഫിക്ക് നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയും."</string>
+ <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="639013857356724268">"നിങ്ങൾ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ആപ്പിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു, ഇമെയിലുകൾ, ആപ്പുകൾ, വെബ്‌സൈറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കാൻ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും."</string>
+ <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4479748971871539316">"നിങ്ങൾ <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> എന്നീ ആപ്പുകളിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു, ഇമെയിലുകൾ, ആപ്പുകൾ, വെബ്‌സൈറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കാൻ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും."</string>
+ <string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ആപ്പിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു, ഇമെയിലുകൾ, ആപ്സ്, വെബ്‌സൈറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കാൻ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും."</string>
+ <string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ആപ്പിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈൽ കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു, ഇമെയിലുകൾ, ആപ്പുകൾ, വെബ്‌സൈറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കാൻ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം മാനേജുചെയ്യുന്നത് <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> ആണ്."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_with_name" msgid="5511133708978206460">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം മാനേജുചെയ്യാൻ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കുന്നത് <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%2$s</xliff:g> ആണ്."</string>
<string name="monitoring_description_do_body" msgid="3639594537660975895">"ക്രമീകരണങ്ങൾ, കോർപ്പറേറ്റ് ആക്സസ്സ്, ആപ്സ്, ഉപകരണത്തിന്റെ ഡാറ്റ, ലൊക്കേഷൻ എന്നിവ നിരീക്ഷിക്കാനും നിയന്ത്രിക്കാനും അഡ്‌മിന് കഴിയും."</string>
@@ -485,22 +454,17 @@
<string name="monitoring_description_do_body_vpn" msgid="8255218762488901796">"നിങ്ങൾ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ആപ്പിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു, ഇമെയിലുകൾ, ആപ്സ്, വെബ്‌സൈറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കാൻ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_settings_separator" msgid="1933186756733474388">" 5"</string>
<string name="monitoring_description_vpn_settings" msgid="8869300202410505143">"VPN ക്രമീകരണം തുറക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_ca_cert_settings_separator (4987350385906393626) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_ca_cert_settings (5489969458872997092) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_ca_cert_settings_separator" msgid="4987350385906393626">" 5"</string>
+ <string name="monitoring_description_ca_cert_settings" msgid="5489969458872997092">"പരിചിത ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ തുറക്കുക"</string>
<string name="monitoring_description_network_logging" msgid="7223505523384076027">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ട്രാഫിക്ക് നിരീക്ഷിക്കുന്ന നെറ്റ്‌വർക്ക് ലോഗിംഗ് അഡ്‌മിൻ ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ട്.\n\nകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് അഡ്‌മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുക."</string>
<string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"VPN കണക്ഷൻ സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു ആപ്പിന് അനുമതി നൽകി.\n\nഈ ആപ്പിന് നിങ്ങളുടെ ഇമെയിലുകളും ആപ്സും വെബ്‌സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഉപകരണവും നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രവർത്തനവും നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയും."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2958019119161161530">"നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> ആണ്.\n\nഇമെയിലുകൾ, ആപ്സ്, വെബ്‌സൈറ്റുകൾ എന്നിവയടങ്ങുന്ന നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കാൻ അഡ്‌മിന് കഴിയും.\n\nകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് അഡ്‌മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുക.\n\nനെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കാൻ സാധിക്കുന്ന ഒരു VPN-ലേക്ക് കൂടി നിങ്ങൾ കണക്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു."</string>
<string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_app (1828472472674709532) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_app" msgid="1828472472674709532">"നിങ്ങൾ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ആപ്പിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു, അതിന് ഇമെയിലുകൾ, ആപ്പുകൾ, വെബ്‌സൈറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കാനാകും."</string>
<string name="monitoring_description_app_personal" msgid="484599052118316268">"നിങ്ങൾ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു, അതിന് ഇമെയിലുകൾ, ആപ്സ്, വെബ്‌സൈറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രവർത്തനം നിരീക്ഷിക്കാനാകും."</string>
<string name="branded_monitoring_description_app_personal" msgid="2669518213949202599">"നിങ്ങൾ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ആപ്പിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു, ഇമെയിലുകൾ, ആപ്സ്, വെബ്‌സൈറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കാൻ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും."</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_app_work (4612997849787922906) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for monitoring_description_app_personal_work (5664165460056859391) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_app_work" msgid="4612997849787922906">"<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> ആണ് നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ മാനേജുചെയ്യുന്നത്. <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> ആപ്പിലേക്ക് പ്രൊഫൈൽ കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു, അതിന് ഇമെയിലുകൾ, ആപ്പുകൾ, വെബ്‌സൈറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കാനാകും.\n\nകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക."</string>
+ <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="5664165460056859391">"<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> ആണ് നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ മാനേജുചെയ്യുന്നത്. <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g> ആപ്പിലേക്ക് പ്രൊഫൈൽ കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു, അതിന് ഇമെയിലുകൾ, ആപ്പുകൾ, വെബ്‌സൈറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കാനാകും.\n\n<xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g> ആപ്പിലേക്കും നിങ്ങൾ കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു, അതിന് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കാനാകും."</string>
<string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"നിങ്ങൾ സ്വമേധയാ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതുവരെ ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്‌തതായി തുടരും"</string>
<string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"അറിയിപ്പുകൾ വേഗത്തിൽ സ്വീകരിക്കുക"</string>
<string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് അവ കാണുക"</string>
@@ -584,9 +548,11 @@
<string name="notification_header_default_channel" msgid="7506845022070889909">"അറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="notification_channel_disabled" msgid="5805874247999578073">"നിങ്ങൾക്ക് ഈ അറിയിപ്പുകൾ ഇനിയങ്ങോട്ട് ലഭിക്കില്ല."</string>
<string name="notification_num_channels" msgid="2048144408999179471">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> അറിയിപ്പ് വിഭാഗങ്ങൾ"</string>
- <!-- no translation found for notification_default_channel_desc (2506053815870808359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_num_channels_desc (5492793452274077663) -->
+ <string name="notification_default_channel_desc" msgid="2506053815870808359">"ഈ ആപ്പിന് അറിയിപ്പ് വിഭാഗങ്ങളില്ല"</string>
+ <plurals name="notification_num_channels_desc" formatted="false" msgid="5492793452274077663">
+ <item quantity="other">ഈ ആപ്പിൽ നിന്ന് 1 / <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> അറിയിപ്പ് വിഭാഗങ്ങൾ</item>
+ <item quantity="one">ഈ ആപ്പിൽ നിന്ന് 1 / <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> അറിയിപ്പ് വിഭാഗം</item>
+ </plurals>
<string name="notification_channels_list_desc_2" msgid="6214732715833946441">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="notification_channels_list_desc_2_and_others" formatted="false" msgid="2747813553355336157">
<item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> എന്നിവയും മറ്റ് <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g> എണ്ണവും</item>
@@ -594,6 +560,8 @@
</plurals>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളും"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"കൂടുതൽ ക്രമീകരണം"</string>
+ <!-- no translation found for notification_app_settings (3743278649182392015) -->
+ <skip />
<string name="notification_done" msgid="5279426047273930175">"പൂർത്തിയായി"</string>
<string name="notification_menu_accessibility" msgid="2046162834248888553">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MENU_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_menu_gear_description" msgid="2204480013726775108">"അറിയിപ്പ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</string>
@@ -743,6 +711,7 @@
<string name="pip_phone_expand" msgid="5889780005575693909">"വികസിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="pip_phone_minimize" msgid="1079119422589131792">"ചെറുതാക്കുക"</string>
<string name="pip_phone_close" msgid="8416647892889710330">"അടയ്‌ക്കുക"</string>
+ <string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="6351678169095923899">"തള്ളിക്കളയാൻ താഴേക്ക് വലിച്ചിടുക"</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"\'ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്രം\' മെനു"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ചിത്രത്തിനുള്ളിലെ ചിത്രത്തിലാണ്"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, ടാപ്പുചെയ്‌ത് ക്രമീകരണം തുറന്ന് അത് ഓഫാക്കുക."</string>
@@ -771,4 +740,13 @@
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"ഇൻസ്‌റ്റ‌ന്റ് ആപ്പിന് ഇൻസ്‌റ്റലേഷൻ ആവശ്യമില്ല."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"ആപ്പ് വിവരം"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"വൈഫൈ ഓഫാണ്"</string>
+ <string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth ഓഫാണ്"</string>
+ <string name="dnd_is_off" msgid="6167780215212497572">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓഫാണ്"</string>
+ <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule" msgid="1570808639425342">"സ്വയമേവയുള്ള ഒരു നയം (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>) \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കിയിരിക്കുന്നു. നിലവിലെ ക്രമീകരണം നിലനിർത്തണോ?"</string>
+ <string name="qs_dnd_prompt_app" msgid="1131614608680529190">"ഒരു ആപ്പ് (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>) \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കിയിരിക്കുന്നു. നിലവിലെ ക്രമീകരണം നിലനിർത്തണോ?"</string>
+ <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule_app" msgid="3685659782196144067">"സ്വയമേവയുള്ള ഒരു നയമോ ആപ്പോ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കിയിരിക്കുന്നു. നിലവിലെ ക്രമീകരണം നിലനിർത്തണോ?"</string>
+ <string name="qs_dnd_until" msgid="3469471136280079874">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> വരെ"</string>
+ <string name="qs_dnd_keep" msgid="1825009164681928736">"സൂക്ഷിക്കുക"</string>
+ <string name="qs_dnd_replace" msgid="8019520786644276623">"മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക"</string>
</resources>