Use timeout consts in all ConnService tests

Fix some timeouts that were forgotten in parent CL.

Bug: b/111778226
Test: runtest --no-hidden-api-checks -x ConnectivityServiceTest.java
Change-Id: Ib848eaba8c69c07ac596aa4386a741c9a2a87fc9
1 file changed