Clean up view tinting APIs, tileModeX/Y attribute docs

BUG: 16400590
BUG: 16403307
Change-Id: Ie924815a39eb0e683d1982b08ec478ed3edbfb7b
11 files changed