Fix drawer selection to match Material spec.

- highlighted text changed to match the application primary color
- change highlighted background to light gray
- remove highlight icon tinting (provides insufficient contrast against
  the new light gray background)

BUG=18685226

Change-Id: I4040fa951fd2822cea324e0bd1924d10024b6a11
3 files changed