Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I1f50a4b48ff8d6d5e32811b34353f2874ba41142
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 16a4eac..56ca97c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Domicile"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menu"</string>
<string name="accessibility_accessibility_button" msgid="7601252764577607915">"Accessibilité"</string>
+ <string name="accessibility_rotate_button" msgid="7402949513740253006">"Faire pivoter l\'écran"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"Aperçu"</string>
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Rechercher"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Appareil photo"</string>
@@ -102,6 +103,9 @@
<string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"Ouvrir l\'appareil photo"</string>
<string name="recents_caption_resize" msgid="3517056471774958200">"Sélectionner un nouveau format de tâche"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Annuler"</string>
+ <string name="accessibility_fingerprint_dialog_fingerprint_icon" msgid="3125122495414253226">"Icône d\'empreinte digitale"</string>
+ <string name="accessibility_fingerprint_dialog_app_icon" msgid="3228052542929174609">"Icône de l\'application"</string>
+ <string name="accessibility_fingerprint_dialog_help_area" msgid="5730471601819225159">"Zone de message d\'aide"</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Bouton \"Zoom de compatibilité\""</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Zoom de compatibilité avec la taille de l\'écran"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth connecté"</string>
@@ -180,7 +184,8 @@
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Sonnerie en mode silencieux"</string>
<!-- no translation found for accessibility_casting (6887382141726543668) -->
<skip />
- <string name="accessibility_work_mode" msgid="2478631941714607225">"Mode Travail"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_work_mode (702887484664647430) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"Supprimer <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"Application \"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>\" ignorée."</string>
<string name="accessibility_recents_all_items_dismissed" msgid="4464697366179168836">"Toutes les applications récentes ont été supprimées."</string>
@@ -277,6 +282,10 @@
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> appareils)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"BLUETOOTH DÉSACTIVÉ"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"Aucun des appareils associés n\'est disponible"</string>
+ <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_battery_level" msgid="7106697106764717416">"Pile : <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_audio" msgid="5673845963301132071">"Audio"</string>
+ <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_headset" msgid="1880572731276240588">"Écouteurs"</string>
+ <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_input" msgid="2173322305072945905">"Entrée"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Luminosité"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Rotation automatique"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4231661040698488779">"Rotation automatique de l\'écran"</string>
@@ -301,6 +310,8 @@
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi désactivé"</string>
<string name="quick_settings_wifi_on_label" msgid="7607810331387031235">"Wi-Fi activé"</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="269990350383909226">"Aucun réseau Wi-Fi à proximité"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_alarm_title (2416759007342260676) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"Diffuser"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Diffusion"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Appareil sans nom"</string>
@@ -317,6 +328,11 @@
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Connexion en cours…"</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Partage de connexion"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Point d\'accès sans fil"</string>
+ <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_transient" msgid="7161046712706277215">"Activation en cours…"</string>
+ <plurals name="quick_settings_hotspot_secondary_label_num_devices" formatted="false" msgid="2324635800672199428">
+ <item quantity="one">%d appareil</item>
+ <item quantity="other">%d appareils</item>
+ </plurals>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Notifications"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Lampe de poche"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"Données cellulaires"</string>
@@ -326,8 +342,13 @@
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"Quantité de données utilisées :<xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"Limite : <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"Avertissement : <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="quick_settings_work_mode_label" msgid="6244915274350490429">"Mode Travail"</string>
+ <string name="quick_settings_work_mode_on_label" msgid="3421274215098764735">"Profil professionnel"</string>
+ <string name="quick_settings_work_mode_off_label" msgid="8856918707867192186">"Les notifications et les applications sont désactivées"</string>
<string name="quick_settings_night_display_label" msgid="3577098011487644395">"Éclairage nocturne"</string>
+ <string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at_sunset" msgid="8483259341596943314">"Au coucher du soleil"</string>
+ <string name="quick_settings_night_secondary_label_until_sunrise" msgid="4453017157391574402">"Jusqu\'au lev. soleil"</string>
+ <string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at" msgid="6256314040368487637">"Actif à <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="quick_settings_night_secondary_label_until" msgid="8664820079774824618">"Jusqu\'à <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_nfc_label" msgid="9012153754816969325">"NFC"</string>
<string name="quick_settings_nfc_off" msgid="6883274004315134333">"NFC désactivée"</string>
<string name="quick_settings_nfc_on" msgid="6680317193676884311">"NFC activée"</string>
@@ -340,6 +361,7 @@
<string name="recents_launch_disabled_message" msgid="1624523193008871793">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> est désactivée en mode sans échec."</string>
<string name="recents_stack_action_button_label" msgid="6593727103310426253">"Effacer tout"</string>
<string name="recents_drag_hint_message" msgid="2649739267073203985">"Glissez l\'élément ici pour utiliser l\'écran partagé"</string>
+ <string name="recents_swipe_up_onboarding" msgid="3824607135920170001">"Balayez vers le haut pour changer d\'application"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"Séparation horizontale"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="9075292233696180813">"Séparation verticale"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="4177837597513701943">"Séparation personnalisée"</string>
@@ -480,11 +502,24 @@
<string name="volume_zen_end_now" msgid="6930243045593601084">"Désactiver maintenant"</string>
<string name="accessibility_volume_expand" msgid="5946812790999244205">"Développer"</string>
<string name="accessibility_volume_collapse" msgid="3609549593031810875">"Réduire"</string>
+ <string name="accessibility_output_chooser" msgid="8185317493017988680">"Changer d\'appareil de sortie"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"L\'écran est épinglé"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="8909878447196419623">"Cet écran est épinglé jusqu\'à ce que vous annuliez l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, maintenez le doigt sur « Retour » et « Aperçu »."</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description_recents_invisible (8281145542163727971) -->
+ <skip />
<string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="426190689254018656">"Cet écran est épinglé jusqu\'à ce que vous annuliez l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, maintenez le doigt sur « Aperçu »."</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description_recents_invisible_accessible (6134833683151189507) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_toast (2266705122951934150) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_toast_recents_invisible (8252402309499161281) -->
+ <skip />
<string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"OK"</string>
<string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Non, merci"</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_start (1022122128489278317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_exit (5187339744262325372) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="748792586749897883">"Masquer <xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2235970126803317374">"Cet élément réapparaîtra la prochaine fois que vous l\'activerez dans les paramètres."</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="2660339101868367515">"Masquer"</string>
@@ -564,9 +599,10 @@
<string name="power_notification_controls_description" msgid="4372459941671353358">"Avec les réglages avancés des notifications, vous pouvez définir un degré d\'importance de 0 à 5 pour les notifications d\'une application. \n\n"<b>"Niveau 5"</b>" \n- Afficher dans le haut de la liste des notifications \n- Autoriser les interruptions en mode plein écran \n- Toujours afficher les aperçus \n\n"<b>"Niveau 4"</b>" \n- Empêcher les interruptions en mode plein écran \n- Toujours afficher les aperçus \n\n"<b>"Niveau 3"</b>" \n- Empêcher les interruptions en mode plein écran \n- Ne jamais afficher les aperçus \n\n"<b>"Niveau 2"</b>" \n- Empêcher les interruptions en mode plein écran \n- Ne jamais afficher les aperçus \n- Ne pas autoriser les sons et les vibrations \n\n"<b>"Niveau 1"</b>" \n- Empêcher les interruptions en mode plein écran \n- Ne jamais afficher les aperçus \n- Ne pas autoriser les sons et les vibrations \n- Masquer de l\'écran de verrouillage et de la barre d\'état status bar \n- Afficher dans le bas de la liste des notifications \n\n"<b>"Level 0"</b>" \n- Bloquer toutes les notifications de l\'application"</string>
<string name="notification_header_default_channel" msgid="7506845022070889909">"Notifications"</string>
<string name="notification_channel_disabled" msgid="344536703863700565">"Vous ne verrez plus ces notifications"</string>
+ <string name="inline_blocking_helper" msgid="3055064577771478591">"Vous ignorez habituellement ces notifications. \nSouhaitez-vous continuer à les afficher?"</string>
<string name="inline_keep_showing" msgid="8945102997083836858">"Continuer à afficher ces notifications?"</string>
<string name="inline_stop_button" msgid="4172980096860941033">"Arrêter les notifications"</string>
- <string name="inline_keep_button" msgid="6665940297019018232">"Continuez à afficher"</string>
+ <string name="inline_keep_button" msgid="6665940297019018232">"Continuer à afficher"</string>
<string name="inline_keep_showing_app" msgid="1723113469580031041">"Continuer à afficher les notifications de cette application?"</string>
<string name="notification_unblockable_desc" msgid="1037434112919403708">"Ces notifications ne peuvent pas être désactivées"</string>
<string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"Les paramètres des notifications pour <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sont ouverts"</string>
@@ -658,7 +694,8 @@
<item msgid="1545641631806817203">"Presse-papiers"</item>
<item msgid="5742013440802239414">"Code de touche"</item>
<item msgid="8802889973626281575">"Sélecteur de clavier"</item>
- <item msgid="8175437057325747277">"Aucun"</item>
+ <item msgid="7095517796293767867">"Suggestion de rotation"</item>
+ <item msgid="8494159969042135235">"Aucun"</item>
</string-array>
<string-array name="nav_bar_layouts">
<item msgid="8077901629964902399">"Normale"</item>
@@ -782,4 +819,10 @@
<string name="running_foreground_services_msg" msgid="6326247670075574355">"Touchez pour afficher des détails sur l\'utilisation de la pile et des données"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5116269981510015864">"Désactiver les données cellulaires?"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8671693809204767551">"Une application obscurcit une demande d\'autorisation, alors Paramètres ne peut pas vérifier votre réponse."</string>
+ <string name="slice_permission_title" msgid="7465009437851044444">"Autoriser <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> à afficher <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g> tranches?"</string>
+ <string name="slice_permission_text_1" msgid="3514586565609596523">"- Il peut lire de l\'information de <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="slice_permission_text_2" msgid="3146758297471143723">"- Il peut effectuer des actions dans <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="slice_permission_checkbox" msgid="7986504458640562900">"Autoriser <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> à afficher des tranches de n\'importe quelle application"</string>
+ <string name="slice_permission_allow" msgid="2340244901366722709">"Autoriser"</string>
+ <string name="slice_permission_deny" msgid="7683681514008048807">"Refuser"</string>
</resources>