commit 50a8be6c8a008988d1b2ef6518f39857b5f98c81
author Eric Fischer <enf@google.com> Mon Apr 04 17:29:34 2011 -0700
committer Eric Fischer <enf@google.com> Mon Apr 04 17:29:34 2011 -0700
tree 4127ee952df60f924ca2fe8cbeaaf05c25a8ef97
parent f5d41653a7fbf57a278573c68f75dbaf801a13c5

Import revised translations.

Change-Id: I818cbbb1741e083bc105596dba103f2ee0c0582a

packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
index 13da8a3..623bb65 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
@@ -44,22 +44,13 @@
     <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Общий модем доступен через Bluetooth"</string>
     <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="737483394044014246">"Настроить способ ввода"</string>
     <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="3695516942412442936">"Использовать физическую клавиатуру"</string>
-    <!-- no translation found for usb_device_permission_prompt (3816016361969816903) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_accessory_permission_prompt (6888598803988889959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_device_confirm_prompt (5161205258635253206) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_accessory_confirm_prompt (3808984931830229888) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_accessory_uri_prompt (6332150684964235705) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for title_usb_accessory (4966265263465181372) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for label_view (6304565553218192990) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for always_use_device (1450287437017315906) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for always_use_accessory (1210954576979621596) -->
-    <skip />
+    <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="3816016361969816903">"Разрешить приложению <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> доступ к USB-устройству?"</string>
+    <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="6888598803988889959">"Разрешить приложению <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> доступ к USB-аксессуару?"</string>
+    <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Запускать <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> при подключении этого USB-устройства?"</string>
+    <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Запускать <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> при подключении этого USB-аксессуара?"</string>
+    <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="6332150684964235705">"Установленные приложения не поддерживают этот USB-аксессуар. Подробнее о нем читайте здесь: <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USB-устройство"</string>
+    <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Просмотр"</string>
+    <string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Использовать по умолчанию для этого USB-устройства"</string>
+    <string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Использовать по умолчанию для этого USB-аксессуара"</string>
 </resources>