Guardrail the max gauge atoms per dimension in one bucket.

Test: statsd
BUG: b/78603347
Change-Id: Ide77cc8ff0cde6cf6cc9e56034727ed27dd7be88
3 files changed