Catch IO Exception in UsbDevicesParser and don't add failed devices.

Note: This is related to bug 66988327, but NOT a fix for it.

Bug: 66988327
Test: Manual
Change-Id: Ib9ccaa9634c7fc011f70513d5589870e9190418a
2 files changed