Fix SslError.getPrimaryError() to return -1 if the set of errors is empty

Also fix a couple of buggy asserts.

Bug: 5416594
Change-Id: I0e7e2548886af5fc0b8c20f70a3040d2c5bc68ea
2 files changed