Merge "cherry-pick from nyc-dev: docs: Add ARC documentation TOC file" into nyc-docs