Implemented multiple matches on FieldClassification.getMatches()

Test: atest CtsAutoFillServiceTestCases:FieldsClassificationTest

Bug:70291841

Change-Id: Icc015d7c76f0f11e398c3093b4ea070c8f35f589
4 files changed