Merge "Wire up getStorageVolume() for synthetic paths."