Remove references to sched_policy.h

As part of scheduling policy cleanup, remove obsolete
references to sched_policy.h and its APIs.

Change-Id: Id957d11dd645cdf9d53dd6c02e568369aef23243
1 file changed