SubMenuBuilder.getRootMenu() should return root menu, not parent

Also fixes incorrect call from MenuItemImpl to dispatchMenuSelected,
which should according to the documentation be passing the direct
parent menu of the menu item.

Bug: 23725571
Change-Id: I2d1f04b80ce05d141ba2dfd77f62bb13b2268625
2 files changed