API cleanup for the spell checker framework

Bug: 5110151

- Add a bundle to an argment of newSpellCheckerSession
- Expose SpellCheckerSessionImpl in SpellCheckerService
- Fix function names
- etc

Change-Id: Ia8ec783b7b4d5fcd18389854b445fc10fc502297
8 files changed