Do not synchronize if not necessary

Test: atest CtsStatsdHostTestCases:android.cts.statsd.atom.HostAtomTests#testRoleHolder
Change-Id: I60e684338e97db9aa4dd90c3a7ce318e1a9b9a72
diff --git a/services/core/java/com/android/server/role/RoleUserState.java b/services/core/java/com/android/server/role/RoleUserState.java
index bc68dde..5030e34 100644
--- a/services/core/java/com/android/server/role/RoleUserState.java
+++ b/services/core/java/com/android/server/role/RoleUserState.java
@@ -376,7 +376,7 @@
 
             version = mVersion;
             packagesHash = mPackagesHash;
-            roles = getRoleHolders();
+            roles = snapshotRolesLocked();
         }
 
         AtomicFile atomicFile = new AtomicFile(getFile(mUserId), "roles-" + mUserId);
@@ -541,7 +541,7 @@
 
             version = mVersion;
             packagesHash = mPackagesHash;
-            roles = getRoleHolders();
+            roles = snapshotRolesLocked();
         }
 
         long fieldToken = dumpOutputStream.start(fieldName, fieldId);
@@ -578,18 +578,23 @@
     @NonNull
     public ArrayMap<String, ArraySet<String>> getRoleHolders() {
         synchronized (mLock) {
-            ArrayMap<String, ArraySet<String>> roles = new ArrayMap<>();
-            for (int i = 0, size = CollectionUtils.size(mRoles); i < size; ++i) {
-                String roleName = mRoles.keyAt(i);
-                ArraySet<String> roleHolders = mRoles.valueAt(i);
-
-                roleHolders = new ArraySet<>(roleHolders);
-                roles.put(roleName, roleHolders);
-            }
-            return roles;
+            return snapshotRolesLocked();
         }
     }
 
+    @GuardedBy("mLock")
+    private ArrayMap<String, ArraySet<String>> snapshotRolesLocked() {
+        ArrayMap<String, ArraySet<String>> roles = new ArrayMap<>();
+        for (int i = 0, size = CollectionUtils.size(mRoles); i < size; ++i) {
+            String roleName = mRoles.keyAt(i);
+            ArraySet<String> roleHolders = mRoles.valueAt(i);
+
+            roleHolders = new ArraySet<>(roleHolders);
+            roles.put(roleName, roleHolders);
+        }
+        return roles;
+    }
+
     /**
      * Destroy this user state and delete the corresponding file. Any pending writes to the file
      * will be cancelled, and any future interaction with this state will throw an exception.