Remove unused tests/utils/SleepUtils

The presense of these files hinders the conversion of the makefiles
to the blueprints (causes failure in the internal builds due to lacking
files).

Bug: 122332340
Test: treehugger
Change-Id: I2a3c38cbba7c14ae1b2880c73c7f6514816f0e68
17 files changed