fix a bug when reallocating a window's buffers is needed

we need to mark the buffers that need to be reallocated,
NOT the buffer's indices.

Change-Id: I809e2e1b03b56c4d2ab983c25523dae99aa1da74
2 files changed