Merge "Convert OverlayHostTests to Android.bp" am: 482b636291 am: 621c06bd7d am: 276c168229

Change-Id: I55541a2cdfd112420f16d8680c8858010bd6336f