camera2: Fix out-of-date metadata test

* The tag android.sensor.calibrationTransform1 was renamed
  to android.sensor.calibrationTransform (1 removed)

Bug: 12002757
Change-Id: Ida0e37a30222f08d0d9bb3871717c74c21e428ac
2 files changed