Modify LocationAccessPolicy to use LocationManager

Remove the direct settings lookup since it's been deprecated.

Bug: 72886046
Test: run CTS
Change-Id: I00f11f46f20f86e91147b1232263b6c9a5d8c6b4
(cherry picked from commit d7a1c9dd760bd85a74c63012647fe00affd6ee9e)
1 file changed