Merge "docs: studio device emulator updates" into lmp-docs